Poster for a talk given by translator Susan Bernofsky titled "Translating Transnationalism: Yoko Tawada's The Naked Eye". This event was held in Dana Commons at Clark University on April 28, 2011. Bernosky's translation of Tawada's novel was taught by Robert Tobin that semester for his team-taught signature course "The National Imagination".
These are currently the best available versions of these posters.
Some the artists who helped design these posters include Nina Borland, Jasper Boyd, Isabel Miranda, and Sampson Wilcox. This is the current extent of our knowledge regarding the Henry J. Leir poster designers.
Clark University, "Translating Transnationalism: Yoko Tawada's The Naked Eye" (2011). Event Posters. 9.